Tagen in Bozen

Bozen: Blick auf die von Weinbergen umgebene Hauptstadt.
Foto: FVA

Wer durch Bozens hübsche mittelalterliche Gassen schlendert, der wird niemals nass. Denn steinerne Gewölbe vor den farbenfrohen Tiroler Häusern, sogenannte Lauben, schützen vor jeder extremen Witterung. Geschäfte machen und sich dabei wohlfühlen – das ist in Bozen seit 800 Jahren Tradition. Heute zeigt sich die Handelsmetropole Südtirols, das 1918 von Österreich abgetrennt und von Italiens Faschisten besetzt wurde, bunter, lebendiger und mondäner denn je.

Touristenmagnet ist neben der schönen Altstadt und dem Schloss Runkelstein auch Ötzi, die 5300 Jahre alte Mumie aus dem Eis, die jährlich Hunderttausende anlockt. Einmalig ist das Alpenpanorama, das sich vom Ritten – einem 1200 Meter hohen Plateau – eröffnet. Und toll sind die urigen, vom Tourismus fast unberührten Orte wie Margreid mit ihren Weinbergen. Vor allem aber prägt das deutsch-italienische Mit- und Nebeneinander die Stadt: Leichtigkeit mischt sich mit Gründlichkeit, Knödel mit Spaghetti.

BizTravel Service-Card

Taxi
0471 98 1111

Notruf
118 (Feuerwehr: 115)

Polizei
113 (Carabinieri: 112)

Ärztliche Bereitschaft
0471 908288 o. 909148

Rettung (Rotes Kreuz)
0471 917213

Krankenhaus, Erste Hilfe
0471 908330
Lorenz-Böhler-Straße 5

Wetterbericht
0471 270555 o. 271177

Verkehrsamt Bozen
0471 307 000
Waltherplatz 8
www.bolzano-bozen.it

Nahverkehr SAD, SASA
840 000471
www.sasabz.it

Achtung: immer die Vorwahl 0039 (Italien) vorweg

Tagen – mal ganz anders

Parkhotel Laurin: Das 1910 erbaute und bis 2000 grundrenovierte Hotel gilt als das erste Haus am Platz. Es liegt in der Innenstadt, fünf Fußminuten vom Bahnhof entfernt. Bis vor wenigen Jahren war das Laurin ein reines Geschäftsreisehotel, heute kommen auch Urlauber. Attraktionen des Hauses sind ein riesiger Park mit 100jährigen, seltenen Bäumen sowie die antiken, in der eigenen Tischlerei aufgearbeiteten Möbel. Fresken in der Bar von 1911 zeigen die Sage des Zwergenkönigs Laurin. 100 Zimmer, moderne Konferenzräume für bis zu 160 Personen, Zimmer ab 98 Euro. Prämierte regionale Küche.

Kontakt: Parkhotel Laurin, Laurinstraße 4, I 39100 Bozen, Tel. 0039 0471 311 000. www.laurin.it

Hotel Greif: Paradies für Design und Kunstliebhaber: Das Hotel Greif, im Mittelalter als Gasthof „Zum Schwarzen Greifen“ geführt, eröffnete 2000 neu. Alle 33 Zimmer wurden im Rahmen des Projekts „Augenlust“ individuell von Künstlern gestaltet, und ein Schmuckstück ist die futuristische Bar. Etwa 100 Meter vom Bahnhof entfernt. Zimmer ab 118 Euro.

Kontakt: Hotel Greif, Waltherplatz, I 39100 Bozen, Tel. 0039 0471 318 000. www.greif.it

Weitere Hotels sind etwa das Eberle, Feichter, Figl, das Parkhotel Mondschein, das Stadthotel und das Stiegl. Groß und günstig ist das Kolpinghaus (138 Betten). www.bolzano-bozen.it

Auf die Schnelle

Ankommen
Von München nach Bozen mit dem Zug dauert es knapp vier Stunden. Ab Innsbruck benötigt der Eurocity nur zwei Stunden. Innsbrucks Flughafen liegt fast in der City. www.bahn.de, www.flughafen-innsbruck.at

Ansehen
Schloss Runkelstein: Eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen Südtirols vor den Toren Bozens. Kostenloser Bus-Shuttle. Faszinierende Wandmalereien aus den Jahren 1388 bis 1410.
Ritten: 1200 Meter hohes Alpenplateau, das sich von Bozens City aus mit Seilbahn und Zahnradbahn erreichen lässt. Nette Dörfer und hinter Klobenstein ein toller Blick auf die Dolomiten.
Weindorf Margreid: Eigentlich hatte sie nur ein Jahr lang stehen sollen: eine Suite mitten in einem Weingut, untergebracht in einem Baucontainer, eingerichtet mit edlen Biedermeiermöbeln. Dank der großen Resonanz bleibt das einzige Hotelzimmer im urigen Örtchen Margreid zunächst bestehen. Der Winzer Alois Lageder betreibt gleich nebenan seine Schenke, und den Wein produziert er streng nach biologisch-dynamischen Prinzipien. Die edlen Tropfen lässt er im Fasskeller sogar mit Bachs „6. Brandenburgischem Konzert“ beschallen – der Qualität wegen. 320 Euro pro Nacht. www.aloislageder.eu
Siegesplatz: Bozens Schandfleck. Rund um das Siegestor, mit dem Mussolini einst seinen Einmarsch in Südtirol feierte, gruppiert sich faschistische Architektur der 30er-Jahre. Italiens Expremierminister Silvio Berlusconi verhinderte die Umbenennung in Friedensplatz und zeigte den deutschen Südtirolern bei seinem einzigen Besuch in der Region den Stinkefinger. www.biztravel.de
Weitere spannende Tagungsziele: www.biztravel.de (Rubrik MICE)